副标题:鸳鸯出口“九国卖骆驼”并非只骂她嫂子,佩服曹雪芹骂人不带脏字
红楼梦中鸳鸯绝对是个厉害角色,贾母身边少不了她。不同于其他丫头目不识丁,鸳鸯从她谈吐应该是个有文化的。贾母经常行令都是鸳鸯帮助,贾家的酒令,没有文化都成了刘姥姥。鸳鸯平时应对毫无压力,可以知道鸳鸯起码读书识字。而文化人骂人最厉害。鸳鸯可谓红楼梦中最会骂人,厉害如王熙凤和她相比也显得很初级,太小儿科。
四十五回,鸳鸯被邢夫人求亲,要给贾赦做小妾。鸳鸯不愿意跑到院子里和平儿袭人聊天。她嫂子听到消息兴匆匆跑过来说项,鸳鸯恼她嫂子张口就是粗的细的骂人话。其中警句频出令人叹为观止。
鸳鸯一见她嫂子来,张嘴就是:这个娼妇专管是个“九国贩骆驼的”…此话透露出鸳鸯与嫂子姑嫂关系非常一般。而“九国贩骆驼”现在基本很少用。《红楼梦》以外也少有记载。据说“九国贩骆驼”也作“六国贩骆驼”是一句歇后语,意思是说专管包揽生意,招揽多事。
鸳鸯不同意嫁给老不羞贾赦作小老婆,她嫂子却愿意,听到消息兴匆匆过来找鸳鸯,还说是喜事,好话。这也体现出她嫂子确实不是个东西。试问不是万不得已谁愿意嫁给一个能当自己爷爷的老头子?鸳鸯大好年华,她嫂子不替她考虑,一心想着他们家从此成了舅爷,也可以在贾家为虎作伥换取自己利益。
“九国贩骆驼”也有为了一点利益跑断腿的意思。骆驼并非什么地方都适用,满天下卖骆驼赚不赚钱是一回事。见钱眼开,不计成本才是这种人的本性。鸳鸯认为她嫂子见到蝇头小利就牺牲她,是“九国贩骆驼”之人的本性。
鸳鸯对她嫂子的奴才相恨之入骨,随后妙语连珠骂得嫂子狗血喷头:
鸳鸯听说,立起身来,照她嫂子脸上下死劲啐了一口,指着她骂道:你快夹着嘴离了这里,好多着呢!什么好话!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。什么“喜事”!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿做了小老婆,一家子都仗着她横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。我若得脸呢,你们在外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我。
鸳鸯之骂实在快哉,大体有三层意思。
第一,“宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿(好话儿)”是指宋徽宗和赵孟頫人品极差,宋徽宗给金朝抓去恬不知耻苟活,赵孟頫作为宋朝宗室却给元朝报效,二人甘为仇寇鹰犬。鸳鸯此骂,明骂兄嫂奴才相。背后作者指出当时没有骨气的文人投身满清甘为鹰犬的无良行进。是作者借鸳鸯之口痛骂。
第二,“状元痘儿灌的浆儿又满是喜事”也起一句歇后语。古人起水痘能致人死。水痘灌浆是当时医疗常识,表明快要痊愈。鸳鸯借此骂嫂子把要命事当成喜事,实在可恨。
第三,“我若得脸呢,你们在外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我。”大家想想,这话是鸳鸯骂嫂子还是作者骂贾家将贾元春送进宫后的表现?难道不是骂贾政卖女求荣么?
鸳鸯连续三骂都不带脏字,与王熙凤动辄娼妇,淫妇比起来高明不以道里计算。表明鸳鸯极可能是贾家唯一一个有学识有文化的丫头。而鸳鸯怒骂与焦大醉骂,探春控骂是红楼梦最有名的三次骂。实则是作者点出自己心中愤怒。诸君以为呢?欢迎留言。
【文/君笺雅侃红楼】
欢迎关注君笺雅侃红楼,每天为您带来更多红楼故事!